はい。 プロジェクトは、プロジェクト管理で再インポート/修正できます。

出力のあるすべてのフロッグには、消費電力のログが装備されています。 アプリなどを使用しアクセスすることが可能です。

はい。

外部ソリューションの助けを借りて、frogLink経由で音声制御を統合することが可能です。 YouTubeチャンネルのビデオ「frogblueシステムに音声制御を統合する」をご覧ください。

frogblue ProjectAppは、ドイツ語と英語で利用可能です。 frogControl appは、イタリア語、フランス語、オランダ語、スペイン語、日本語、トルコ語、ロシア語、ルーマニア語でも利用可能です。

• インストーラー設定用のfrogblueProjectApp。
• エンドユーザー 向けの操作と簡単な構成設定のためのfrogControl app。
• frogControl appは、AndroidおよびiOSのスマートフォンとタブレットで動作します。

注：
Bluetooth^®バージョンと実装されているハードウェアとオペレーティングシステムは、使用するデバイス（スマートフォン、タブレット）のBluetooth^®に影響を与えます。 デバイスやメーカーの数が非常に多いため、Bluetooth^® の完全な機能が保証されるわけではありません。 お使いのデバイス（スマートフォン、タブレット）が影響を受けてしまう場合、frogDisplayをWLAN経由でfrogblueシステムに接続することができます。

frogDisplay は、Wi-Fi ゲートウェイを装備しています。 これによりIP ネットワークとBluetooth^® を接続します。

必要に応じて、インターネット接続を利用して（FRITZ! Boxを介してVPNなどで）外出先からシステムにアクセスすることができます。

リモートでのアクセスも可能です。 最初は、システムは個人の^®　Bluetooth® ネットワークで実行されます。

すべての通常のライトスイッチとライトボタンに加えて、スマートフォンとタブレットでもBluetooth^®を介して迂回することなくフロッグと直接通信できます。

タッチによる直感的なユーザーインターフェイスを使用した「壁のスマートフォン」であるfrogDisplayを介してスマートホーム/オフィスを便利に操作することも可能です。

注：
Bluetooth^®バージョン、および実装されているハードウェアとオペレーティングシステムは、使用するデバイス（スマートフォン、タブレット）のBluetooth® 接続に影響を与えます。 デバイスやメーカーの数が非常に多いため、Bluetooth^® の完全な機能が保証されるわけではありません。 お使いのデバイス（スマートフォン、タブレット）が影響を受けてしまう場合、frogDisplayをWLAN経由でfrogblueシステムに接続することができます。

電化製品のVDEテストマークは、

• 国内および国際的に調和した規格と指令の保護と安全の要件を満たし、さらに
• VDE独自の仕様と標準に準拠していることを示しています。

したがって、VDEによると、VDEテストマークは「電気工学における最高のテスト品質と最高の安全基準の同義語」と見なされます。 電化製品がドイツでVDEマークのいずれかで認定されている場合、VDEテストレポートは、他のほとんどのヨーロッパ諸国でも、独自の国内テストマークを付けることを許可する手続きが認められています。

貿易、消費者、ユーザー、および企業の電気安全の責任者は、このVDEマークに注意を払うことが勧められています。 CEマークだけでは安全を保証することにはなりません。 CEマークが付いてにもかかわらず重大な安全上の欠陥がある製品を、市場監視当局が市場から撤退させなければなら無いことが多々あります。

出典：労働安全衛生に焦点を当てたフリーランスの編集者兼校正者、Dr. Friedhelm Kring著

プロジェクトデータとすべてのfrogblueモジュールの構成は1つのデータファイルに保存されます。 データの混同を回避します。 パスワードは保護されています。 この完全な設定を電子メールで送信したり、USBスティックに保存したり、カエル自身にアーカイブしたりすることができます。

時間をバッファリングするために、frogClock（5日間でバッファリング）またはfrogDisplay（サーバーを介して電源が復旧した時の現時刻。WLANを設定する必要有り）がシステムにインストールされています。

frogblueプロジェクトはパスワードで保護されていますが、アプリ自体は保護されていません。

フロッグ自体は動作し続けますが、電流が流れないように出力がオフになります。

Bluetooth^® 暗号化に加えて、フロッグからのすべてのメッセージは128ビットで暗号化されるため、データ送信のセキュリティが向上します。 転送されたすべてのメッセージもそれぞれ再度暗号化され、秒単位で正確なタイムスタンプを受け取ります。 それらは、生成されたばかりの新しいメッセージのみ有効になります。 録音とその後の送信は認識され、ブロックされます。

frogblueソリューションの利用にクラウド接続は必要はありません。

電気的安全性と防火に関しては、VDEの承認によってユーザーに保証されています。 100以上のテストが含まれ、すべてに合格しています。

• 多くのデバイス（自動車、フィットネス、医療、オーディオ）に実装されているグローバルスタンダード
• あらゆるスマートフォンやタブレットに統合
• Wi-Fiや無線よりも低い電波干渉
• 標準化されたものとして暗号化
• エネルギー消費量の削減
• frogblue Bluetooth® LEメッシュネットワークにより長距離範囲をカバー
• 宛先へのメッセージを自動転送

frogblueウェブショップには、メーカーのUVPを含む全商品の製品ポートフォリオがあります。

価格は当社のウェブサイトのダウンロードエリアにある製品カタログでもご覧いただけます。

もしくは、frogblueのプリセールスチームにお問い合わせください。 ご要望に応じて、frogblueの計画案を作成させていただきます。

frogblueは、中国を除くすべての国に流通しています。

• 電気製品卸売業者
• 専門の電気会社
• 建築家＆プランナー
• システムインテグレーター
• セキュリティスペシャリスト
• 商用最終顧客
• プライベート最終顧客

社内の営業チーム（メール：sales-intl (at)frogblue.com;電話：+ 49-631 -520829-120）が、お客様の最寄りのfrogblue営業担当者とお繋ぎいたします。

トレーニングの予約は、training(at)frogblue.comに電子メールを送信するか、カイザースラウテルンのオフィス+ 49-631-520829-120に電話でリクエストできます。 登録フォームまたは カレンダーを介してご予約いただけます。

はい。 私たちのトレーニングプログラムでは、frogblueブルーシステムに関する専門的なトレーニングを提供し、最新の建築技術を最新の状態に保つためのサポートを提供します。

日程を含む、利用可能なトレーニングコースの概要は こちらでご覧いただけます。

1日の基本トレーニングコースと1日の集中トレーニングコースの費用は79ユーロ（付加価値税込み）です。

はい。さまざまなネットワークを作成できますが、それぞれのユーザーのみが独自のfrogblueシステムを操作できます。

IPカメラはfrogLinkを介して統合でき、frogDisplayの標準Onvifインターフェースを使用して接続できます。 これにより、すべてのカメラ監視システムをfrogDisplayで陳列、表示、および再生できます。

frogblue ProjectAppでは最大1台のデバイス（タブレット）を使用することをお勧めします。

frogControl appは任意の数のエンドデバイスでご利用いただけます。

設定と試運転にはfrogblue ProjectAppが必要です。

これはAndroidまたはiOSタブレット（スマートフォンではない）およびパソコン/ノートパソコンで動作します。
（注意：Windows PCにはfrogLinkが必要です）。

当社のシステムは、既存のケーブルを介して操作できます。 フロッグが必要とするのは、電源接続（230 V）のみです。

• モジュール式の分散型ソリューションは、試運転後のあらゆる柔軟性と最大の拡張性を提供します。
• 中央サーバーを使用しないため、frogblueコンポーネントを使用すると新しい建物での基本的なケーブル接続の設置時間と労力を大幅に節約できます。

はい、既存のスイッチと既存のボタンは引き続き使用できます。 すべての機能を利用するために、ボタンの使用をお勧めします（ボタンの長押し/離すことで調光、複数回クリックなど）。

電気機器は、資格のある電気技師のみが設置および組み立てできます。

フロッグは非常にコンパクトなデザインですが、深いフラッシュマウントソケットが必要となります。 ただし、ジャンクションボックスの仮天井やランプのコンセントなどにも設置できます。

深いフラッシュマウントソケット（60 mm）を備えた標準ケーブルで十分です。 こちらのビデオチュートリアル「インストールのヒントとコツ」も参照してください。

すべてのキューブ、frogBoxGPS、およびfrogMultiSenseとfrogRoomSenseが温度を測定できます。

はい。フェーズ（L）とニュートラルコンダクター（N）が必要です。

すべてのメーカーの通常の光源（電球、ハロゲンランプ、LED）がfrogblueと互接続可能です。

• frogDim1-3とfrogDim1-0は、すべてのリバースフェーズ制御が承認された光源の切り替えと調光用のユニバーサル調光器です。 位相制御は誘導負荷に対してのみ可能。
• frogDim2-2は逆位相制御調光器です（位相制御は新しいアップデートでのみ可能）。

いいえ。 スイッチを長押しすると、調光機能が作動します。 ライトの強弱を設定できます。 そして、これは、たとえば日中と夜間では異なる場合があります。

はい。 他の製品も、フロッグのすべてのスイッチング入力に統合できます（動作感知装置、風モニター、気象観測所など）。

いいえ、保護接地接続は必要ありません。

• frogblueアクチュエータは、チャネルあたり最大400Wまで切り替えることができます
• frogblueリレーモジュールは、合計で最大1200Wまで切り替えることができます
• frogblue調光器は、チャネルごとに最大300WLED負荷まで切り替えて調光できます

ポジションにアプローチすることができます。 この決定は、ProjectAppを介して実行されます。 さらに、ローラーブラインドモーターの終了位置によって、開閉設定が決まります。

FrogRelayは、シャッター、ベネチアンブラインド、ブラインド、日よけを制御するのに利用できます。

遮蔽物の無いスペースにおいての通常の通信距離は最大50メートルです。 壁のタイプ、特質、および枚数が影響を与えるため、建物内の通信距離は10メートルと想定できます。 ただしfrogblueメッシュネットワークテクノロジーにより、フロッグはそれぞれリピーターとして機能するため通信距離が広がります。